2012. szeptember 24., hétfő

csipkezokni/lace socks

helló,
ahogy ígértem, a zokni. első zoknikötésem, nagyon élveztem, de végén kicsit unalmas volt, h csak nem akart elfogyni a fonalam :) ezt a mintát választottam, Rosemary Falk: Feather Lace Socks.
a fonal drops, egész pontosan drops delight, abból is a 09-es türkiz-lila színű. 2,5 mm-es körkötőtűn kötöttem.
őszintén nem voltam megelégedve a fonal minőségével, a sodrása egyenetlen, a színt a gyapjúból fonták és nem utólag festették, és olyan furán volt összesodorva is. de a zoknival meg vagyok elégedve. és jóó meleg is lett ;)
a mintát csak a zoknik elején kötöttemmeg, hátul nem. ezen kívül csak az eltérő vastagság/szemszám miatt indokolt módosítást végeztem el.
hello,
as I've promissed, here are the socks. this was my first socks knitting project. the pattern is Feather Lace socks by Rosemary Falk. I loved this project, only at the end it was a bit long, and the yarn was too long :)
used two balls of drops delight, in 09 tuquoise-purple shade, knitted on 2,5 mm circular needles.
To be honest I was not satisfied of the yarn qualities. It was dyed in roving, before spinning, and was spun in a strange way. nor the colour neither the yarn thickness was not even at all. However I'm satisfied with the socks.. they are soo warm. ;)
I only knitted the pattern in the fron of the socks, and not at the back side. otherwise I have only modified to match the different gauge.




elmúlt a nyár/summer is definitely over

sziasztok,
nyár utáni bejegyzésem. tudom, régen írtam utoljára, de mindig volt egy kis ez meg az. lol készítettem egy pár zoknit, erről is teszek fel képeket hamarosan.
ma viszont borús volt az idő, és egy kicsit a kedvem is. kihúztam a fiókot, és találtam valamit... ez készült belőle.
hello,
summer is definitely over, and today the sky was not sunny at all... and this influenced me... so I've opened the drawer, and found something... you can see on the picture what I've prepared this afternoon. :)
during the summer I've knitted a pair of socks, will be back later with piccies.

pár napja pedig a gyerekeim ilyen vidáman játszottak. :) naja, lego forever. :D
few days ago, DD and DS playing... of course, lego forever :)